本文目录一览：
公司中文名称跟英文名称是否可以不一致
1、中英文名称不一定要完全相同，可以音译或意译，但你这种明显改变公司性质的应该不允许。
2、成立一个外贸公司，英文名称 不需要要和中文名称对应起来的。外贸公司相关规定：外贸公司要慎重选择贸易伙伴。外贸公司接受代理进出口委托时，必须严格审查委托人和外商的资信。
3、中国公司不可以随便取英文名字。企业只能使用一个名称。企业名称由登记主管机关核定，未经核准登记的名称不准使用。而且在登记机关辖区内不得与已登记注册的同行业企业名称相同或者近似。
香港公司是否一定要有中文公司的名称呢?
1、您好，法律只规定香港公司必须有英文名称，并没有强制要求中文名称。您可自行决定是否采用中文香港公司名称。 需要注意的事，并不是每个离岸公司注册地都容许采用中文名称的，并且有些属地加注中文名称需要另外收费。
2、您好，香港公司名称中的中文名称不是必须的，但是英文名称是必须要有的，且中文要以“有限公司”结尾，英文要以“LIMITED”结尾。
3、不可以哦，香港公司一般是中英文名称，中文可要可不要，英文一定要，英文名称必须以LIMITED结尾。中文以“有限公司”为结尾。
4、你好，香港公司注册，对于公司名称取名是很自由的，那公司名称的话英文是必须要有，中文名称可有可无，可以是以英文名称直接注册，但是只注册中文名称没有英文名称是不行的。
5、香港公司名称 香港公司名称要求比较宽松，可以使用英文名称、中文名称、英文名称与中文名称同时注册， 中文名称可要可不要，英文名称是一定要的，英文名称必须以Limited结尾 ，中文名称必须以“有限公司”结尾。
6、可用中文或英文命名，名称中可包含阿拉伯数字，但不可以中英文混合使用。5 问：公司名称必须使用与业务范围相关的字眼吗？不需要。香港的公司法无要求公司名称必须与业务范围相关。而且，香港公司的经营范围不受限制。
请问:公司的汉文、英文名称是否可以不完全对应?
成立一个外贸公司，英文名称 不需要要和中文名称对应起来的。外贸公司相关规定：外贸公司要慎重选择贸易伙伴。外贸公司接受代理进出口委托时，必须严格审查委托人和外商的资信。
音译需准确：英文名称应该能够准确反映中文名称的发音，避免因为音译不当导致混淆或者误解。 避免侵犯他* 益：在确定英文名称时，应该注意避免侵犯他人的权益。
中英文名称不一定要完全相同，可以音译或意译，但你这种明显改变公司性质的应该不允许。
英文名字要根据中文名字翻译。《企业名称登记管理实施办法（2004年修订）(节录)（国家* 令第10号）》第八条企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。
注册香港公司名字有什么限制?
1、香港的公司名称可以不予业务范围相关。而且，香港公司的经营范围不受限制。
2、法律主观：在香港注册公司，若是有限责任公司的，要求有：有符合公司章程规定的全体股东认缴的出资额；股东共同制定公司章程；股东符合法定人数；有公司名称，建立符合有限责任公司要求的组织机构；有公司住所。
3、香港公司取名规则： 香港公司取名很自由，可以自由的带中国，美国等，只要不含有银行，证券，医院，学校等字眼即可。也可以带集团、控股、实业、国际等字眼，但是开户的要求是相对要高些。
4、注册香港公司的经营范围：香港公司的经营范围原则上并没有太大的限制。
5、可以把备选的香港公司的名称发给专业的代理机构帮忙核名，确认其是否能申请注册。注册资本：香港公司注册资本要求和内地注册公司要求有所不同，香港公司的注册资金并没有强制限制，通常来说最低1W港币即可，无需验资实缴。
6、第一：香港公司名称 香港公司可以使用英文名称、中文名称、英文名称与中文名称同时注册，但是不能使用英文与中文组合而成的名称 公司英文名称必须以“Limited”结尾，中文名称必须以“有限公司”结尾。
