本文目录一览：
- 1、对外贸易备案英文公司名要求
- 2、请问:公司的汉文、英文名称是否可以不完全对应?
- 3、请问申请进出口经营权时,企业的英文名字必须是中文的对照翻译吗?可否是...
- 4、国内注册公司,英文名字有什么要求吗?
- 5、营业执照上的名字是中文,招牌可以用同一词义的英文吗?
- 6、公司名称中可以带英文吗
对外贸易备案英文公司名要求
要求翻译的英文名称和中文名称保持一致。根据百度百科资料，对外贸易备案英文公司名要求翻译的英文名称和中文名称保持一致，所有字母均须大写。
注册外资公司名称的规定要求列入世界500强的外商投资，允许企业名称中的字号使用外文字母或不冠行业。注册资本在1000万美元以上的，允许企业名称不冠行业或使用“实业”、“企业”等字样。
外商投资占注册资本的85%以上的外资公司，允许企业名称在名称、行业前、行业后、组织形式前划定行政区域。经外经贸部批准的投资公司，允许在企业名称中使用投资字样。
请问:公司的汉文、英文名称是否可以不完全对应?
成立一个外贸公司，英文名称 不需要要和中文名称对应起来的。外贸公司相关规定：外贸公司要慎重选择贸易伙伴。外贸公司接受代理进出口委托时，必须严格审查委托人和外商的资信。
音译需准确：英文名称应该能够准确反映中文名称的发音，避免因为音译不当导致混淆或者误解。 避免侵犯他* 益：在确定英文名称时，应该注意避免侵犯他人的权益。
中英文名称不一定要完全相同，可以音译或意译，但你这种明显改变公司性质的应该不允许。
请问申请进出口经营权时,企业的英文名字必须是中文的对照翻译吗?可否是...
1、中英文名称不一定要完全相同，可以音译或意译，但你这种明显改变公司性质的应该不允许。
2、按照国内外贸行业的惯例，正规的公文上必须使用汉语拼音的名字，不能使用英文名字。
3、与国外商务往来或交易时，中方的公司名称可以直接用汉语拼音，也可以用相对的英文译文，但无论是哪一种，一旦使用就不要随意改变。
4、(节录)（国家* 令第10号）第八条企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。
5、根据《企业名称登记管理实施办法》的规定，工商部门不核准外文名称，由企业自行翻译，翻译时需要符合文字翻译的原则。您的英文名称是否符合文字翻译原则，建议咨询翻译专业人士。
6、是的。外国公司来中国开公司，提交的公司翻译文件，一定要改中文公司名称。在大陆，公司名称不能含外文（含英文），必须全部是中文简体不能含拼音，不能含阿拉伯数字。
国内注册公司,英文名字有什么要求吗?
企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。
企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。
公司注册取名是不是不能包含英文字母的？ 是的。大陆公司是不可以用英文名字的。
中国公司不可以随便取英文名字。企业只能使用一个名称。企业名称由登记主管机关核定，未经核准登记的名称不准使用。而且在登记机关辖区内不得与已登记注册的同行业企业名称相同或者近似。
国内注册公司，英文名字有什么要求吗？ 内资企业没有英文名称注册，国家法规明确规定不得使用数字和字母来注册企业名称。只有进出口业务登记时会涉及到企业的英文名字，但是那个只是中文名称的英文代表，可以随时变更。
营业执照上的名字是中文,招牌可以用同一词义的英文吗?
根据相关法律法规和规定，营业执照上的名称是中文的，招牌可以使用同一词义的英文，但是需要符合以下条件： 英文翻译准确无误，不会引起误解或混淆。
一般来说，营业执照上的名字是中文，招牌上的名称也可以用中文，但是具体是否可以用同一词义的英文，需要根据具体情况来判断。在一些情况下，招牌上的名称可以是中文和英文的混合体。
中国的营业执照不可以用英文名称，企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。企业名称需译成外文使用的，由企业依据文字翻译原则自行翻译使用，不需报工商行政管理机关核准登记。
如果您的工商注册名称是用中文书写的，那么您的招牌名称应该也使用中文。这是因为工商注册名称是公司在法律上的正式名称，而招牌名称则是公司在公众中的形象和品牌名称。
即使您在工商部门成功注册了中文名称，也不能保证您可以在招牌上使用英文字母。这是因为招牌是公司的对外宣传窗口，必须符合相关法规和规定。
公司名称中可以带英文吗
可以使用。根据《企业名称登记管理规定》第八条 企业名称应当使用汉字，民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。企业使用外文名称的，其外文名称应当与中文名称相一致，并报登记主管机关登记注册。
您好，公司名称中不可以带英文，阿拉伯数字，繁体字。如有疑问，欢迎在评论区留言。立迅财税，希望能帮到你。
可以用英文名称，但是不可以直接注册英文名称。依据《企业名称登记管理实施办法》第八条规定：企业名称应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。
不可以，像tcl等只是注册商标，而不是公司的正式名称。
不能用英文或者英文字母；涉及出口的，要有中文和英文两种名称；不涉及出口的，要用中文 。
法律分析：中国大陆注册公司的营业执照不可以是英文的。注册执照流程：第一步：准备5个以上公司名称到工商局核名；第二步：到刻章厂刻章一套 分为公章、财务章、法人章、合同章。
